skip to main
|
skip to sidebar
在深深的井底
井底下 看的到頂上的月光 星光 與 深淺不一的藍 唯獨井底 是濃淡不一的黑... 偶爾需要一個人的時候 黑 是最好的朋友
2007年2月24日 星期六
村上說...
用外語向外國人正確地傳達自己的心情之三點秘訣:
(1) 正確掌握自己想說什麼,
把重點儘早找機會
先用簡短的語言明確地表達出來
(2) 用自己也能確實理解的簡單語言說出來
不需要用困難 高明的語言
不需要故弄玄虛 矯揉做作
(3) 重要的部分儘量用解釋 (換句話說) 慢慢說
可能的話加入簡單的比喻
村上認為
這三點也等同於文章的寫法
我則在想
也適用於表演...
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
網誌存檔
►
2008
(4)
►
7月 2008
(2)
►
6月 2008
(2)
▼
2007
(21)
►
7月 2007
(4)
►
3月 2007
(6)
▼
2月 2007
(11)
村上說...
Note(2)
Note(1)
淑貞與虹子(二)
淑貞與虹子(一)
希望
.....是好的
慧玉
愛河 (2006)
佛緣
只是想說說話...
沒有留言:
張貼留言